ინფორმაცია ფილმის შესახებ და მოკლე აღწერა შეგიძლიათ იხილოთ პლაჟის ვირთხები (2017) - TMDB-ზე .
And when the summer ends, and the Russian tourists leave, and the rain turns the pebbles into glass, the beach rats don’t go home. Because the beach is home. And home, in Georgian, has a heavy word — სამშობლო (samshoblo) — but for them, home is just the smell of salt, the taste of a cheap cigarette, and the sound of the tide pulling stones back into the dark.
დღის განმავლობაში ფრენკი დროს ატარებს თავის "პოსესთან" (მეგობრების ჯგუფთან), ეწევა ნარკოტიკებს, დადის სპორტდარბაზში და ცდილობს აჩვენოს "ნამდვილი მამაკაცის" ქცევა. თუმცა, ღამით, ის იძირება ვირტუალურ სამყაროში, სადაც უფროსი ასაკის მამაკაცებს ეძებს საიტების საშუალებით. beach rats qartulad
ფილმი კარგად აჩვენებს, რომ იდენტობის პოვნა ხშირად მტკივნეული და საშიში პროცესია.
To be a beach rat qartulad means you own nothing but the sea. You sleep in stolen deck chairs. You outrun the politsia when they raid the pier. You know which hotels leave their outdoor showers on all night. And home, in Georgian, has a heavy word
Critics praised the film's empathetic yet unflinching look at its subject matter.
ფილმი ასევე ეხება მარტოობისა და იზოლაციის თემას. კელსი და მისი მეგობრები ცხოვრობენ პატარა ქალაქში, სადაც ყველაფერი ყველას შესახებ იციან. თუმცა, ისინი ყველა მარტონი არიან და ცდილობენ იპოვონ თავიანთი ადგილი ცხოვრებაში. 19 წლის ბიჭისა
მოგვითხრობს ფრენკის (ჰარის დიკინსონი) ამბავს, 19 წლის ბიჭისა, რომელიც ბრუკლინის გარეუბანში ცხოვრობს. დღისით ის დროს კარგავს თავის მეგობრებთან — ისინი ერთად დახეტიალობენ კონი-აილენდის სანაპიროზე, ეწევიან ნარკოტიკებს და ცდილობენ, გაექცნენ საოჯახო პრობლემებს. ფრენკის მამა მძიმედ არის დაავადებული, დედა კი მისგან მოითხოვს, იპოვოს შეყვარებული და „ნორმალური“ ცხოვრება იცხოვროს.
სამწუხაროდ, ოფიციალური გახმოვანება ან სუბტიტრები დღემდე არ არსებობს დიდი სტრიმინგული პლატფორმების მიერ. თუმცა, მოყვარულთა ჯგუფებმა (მაგ., ფან-საბტიტრო გუნდები) შექმნეს არაოფიციალური თარგმანები. თუ მოძებნით ინტერნეტში ფრაზით „Beach Rats ქართულად“, შეგიძლიათ იპოვოთ ვერსიები, რომლებსაც დამატებული აქვთ ქართული სუბტიტრები (განსაკუთრებით პოპულარულ ტორენტ-საიტებზე).
ფილმის მოვლენები ბრუკლინის გარეუბანში, კერძოდ კონი-აილენდის მახლობლად ვითარდება. მთავარი გმირია , რომელიც რთულ ცხოვრებისეულ პერიოდს გადის: